Русско-французский экономический словарь - процент

м

(сотая доля) pourcent; (процентное отношение) taux, pourcentage; (доход с капитала) intérêt

в процентах — en pourcentage

проценты в размере 15% годовых — l'intérêt annuel de quinze pour cent

без процентов — à inétrêt nul

включая проценты — avec intérêt

из расчёта ...% годовых — à ... pour cent par an

по ставке процента в ... — à l'intérêt de ...

не приносящий процентов — sans intérêt

с процентами — avec intérêt

взимать процент — prélever l'intérêt

выплачивать процент — verser l'intérêt

вычислять процент — calculer l'intérêt

капитализировать проценты — capitaliser les intérêts

накапливать проценты — cumuler les intérêts

начислять процент — imputer les intérêts

платить проценты — verser l'intérêt

занимать под процент — emprunter à intérêt

размещать под процент — placer à intérêt

получать процент — toucher l'intérêt

приносить процент — produire de l'intérêt, rapporter les intérêts

рассчитывать процент — calculer l'intérêt

погашать с процентами — rembourser avec intérêts

уплачивать проценты — régler les intérêts

каков сейчас процент? — quel est le taux d'intérêt?

приносящий проценты — productif d'intérêts

процент начисляется с ... — l'intérêt court de ...

процент подпавших под воздействие рекламной кампании — pénétration publicitaire

процент подпавших под воздействие конкретного средства рекламы — pénétration d'un support de publicité

проценты, выплачиваемые по мере погашения ссуды — intérêts postcomptés

проценты, выплачиваемые предварительно — intérêts précomptés

процент, удерживаемый предварительно — intérêt précompté

процент безработныхпроцент бракапроцент возвратапроцент девальвациипроценты за вычетом налоговпроцент за просрочку обязательствапроцент износапроценты к получениюпроценты к уплатепроцент компенсациипроцент на капиталпроцент на остаток суммыпроцент надбавкипроцент неттопроцент обслуженных покупателейпроцент опрошенныхпроцент от ценыофициально установленный процентпроцент по вкладампроцент по дебетному сальдопроцент по долгупросроченный процент по долгупроцент по займупроцент по закладнойпроцент по кредитному сальдопроцент по кредитупроцент по межбанковским кредитампроцент по облигациямпроцент по ссудепроцент по счетампроцент покрытияпроцент прибылипроцент приростапроцент ревальвациипроцент ростапроцент скидкипроцент участиябанковский процентвыплаченные процентывысокий процентгодовой проценткапитализированный проценткомиссионный процентльготный процентмораторный процентнакопленные процентыначисленный процентневзысканный процентнегативный процентнеуплаченный процентнизкий процентноминальный процентобычный процентотсроченный процентплавающий процентпричитающийся процентпромежуточный процентпросроченный процентпростой процентрентный процентростовщический процентрыночный процентсложный процентсрочный процентссудный проценттвёрдый процентуплаченные процентыучётный процентфиксированный процентштрафной процент